Um apelido de infância que virou nome, sobrenome, sujeito e adjetivo. “Pelé”, a palavra que ganhou significado único na língua portuguesa após virar apelido de Edson Arantes do Nascimento.
Edson recebeu o apelido na época da escola, e já confessou que na época não gostava muito de ser chamado assim. Porém, após todo sucesso, o Rei confessou que “Pelé” foi uma dádiva de Deus entregue a ele.
No forró “Pelé”, do intérprete Paulo Tito e do compositor Gordurinha, da década de 60, já é possível perceber que naquela época se brincava com o termo. Com o apelido para Edson Arantes, a palavra se tornou sinônimo de perfeição. Seria Albert Einstein o Pelé da ciência? Machado de Assis o Pelé da Literatura brasileira? Bethoven o Pelé da música clássica?
Se sabe que Pelé virou alvo de comparação para jogadores do mundo inteiro, assim como qualquer comparação a algo que seja o melhor, único e maior. Pelé não é uma palavra inclusa no dicionário da língua portuguesa, mas, muitas vezes, nomes se tornam sinônimos de algo, e isso foi o que aconteceu com “Pelé”.
Se um dia se encontrará no dicionário, ainda não se sabe, mas com certeza entre os brasileiros a palavra já está difundida na cultura e que quando expressa, refere-se ao melhor. Com certeza “Pelé” será sempre uma marca e conhecido entre todos os brasileiros, assim como o Rei do Futebol marcou para sempre a história do país.
