Empresário que desapareceu há cinco dias no Rio de Janeiro teria sido morto por milicianos, de acordo com investigações da polícia