Transmitido pela Band neste sábado (6), o duelo entre Bayern de Munique e Borussia Dortmund, pelo Campeonato Alemão, por si só, já tem grande apelo: reúne grandes equipes rivais em um clássico e o duelo de artilheiros em ótima fase, opondo Robert Lewandowski e Erling Haaland.
Mas a discussão sobre a pronúncia correta sobre o nome do norueguês Haaland entre José Luiz Datena, que narrou o jogo, e os comentaristas Neto e Rafael Oliveira roubou a cena em boa parte do primeiro tempo e chegou ao topo dos assuntos mais comentados no Twitter do Brasil. Mas afinal, se fala “Róland”, “Rôland” ou “Ráland”?
Mesmo com o esclarecimento do professor de norueguês Henrique Marinho (veja vídeo abaixo com a explicação), a discussão e as brincadeiras com a pronúncia na transmissão viralizaram pelo Twitter, turbinados pelo fato de o camisa 9 do Dortmund ter feito os dois gols que abriram a partida no início do primeiro tempo.
O comentarista Rafael Oliveira defendeu as duas versões, amparadas em fala do próprio artilheiro em uma entrevista:
Os internautas não perdoaram e fizeram vários memes com o nome:
- facebook
- twitter
- whatsapp